Traductions de „poškodba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poškódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poškodba

daño m

poškodba

lesión f

utrpeti hude poškódbe

sufrir graves daños

Expressions couramment utilisées avec poškodba

mehánska poškodba

daño mecánico

možgánska poškodba

daño cerebral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neželeni učinki so predvsem zaviranje delovanja kostnega mozga, poškodba sluznice prebavil, jedko delovanje (tvorba mehurjev) ter pri ekstravaziji (vbrizganje zunaj vene v tkivo) tvorba globokih razjed.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, pri sprožitvi eksplozivnega naboja v smeri stran od tarče, lahko povzroči poškodbo večje površine ladijskega trupa.

sl.wikipedia.org

Poškodba kolena leta 1965 ga je za več let oddaljila od vrhunskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Prav tako se po poškodbi obnovi v prvotno obliko.

sl.wikipedia.org

Večina bolečin je posledica draženja obkrajnih bolečinskih receptorjev (nociceptorjev) zaradi poškodbe tkiva, raztega žil ali drugih dejavnikov, kar je normalni fiziološki odgovor zdravega živčevja.

sl.wikipedia.org

Vse to veliko pripomore v primeru poškodbe, ker jo lahko tako delno prikrijejo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok za prometne nesreče s smrtnim izidom ali hudimi poškodbami je hitrost vozila.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org

Pri dvanajstih je začel smučati in se uvrstil v reprezentanco, katere član je bil skoraj deset let, ko je 1969 njegovo smučarko kariero prekinila poškodba in izguba motivacije.

sl.wikipedia.org

Tudi v informacijski varnosti globinska obramba predstavlja uporabo več tehnik računalniške zaščite preprečevati okužbo ali poškodbo določene računalniške komponente.

sl.wikipedia.org