Traductions de „pošiljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pošílja|ti <-m; pošiljal> imperf VERBE trans

1. pošiljati (pošto):

pošiljati

enviar

pošiljati

remitir

2. pošiljati (osebo):

pošiljati

mandar

pošíljati moža po opravkih

mandar al marido a hacer unas diligencias

Expressions couramment utilisées avec pošiljati

pošíljati moža po opravkih

mandar al marido a hacer unas diligencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopoma so tja začeli pošiljati več otočanov, saj so potrebovali več delovne sile.

sl.wikipedia.org

Nemčija je bila dolžna po versajski mirovni pogodbi (1919) pošiljati zmagovitim silam reparacije, ki so presegale njene gospodarske zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org

Laikmaa jo je prepričal, da je svojo poezijo prevedla v estonščino in začela pošiljati svoja prevedena dela lokalnim časopisom.

sl.wikipedia.org

Nato se vozilo premakne na drugo mesto in pošilja signale, dokler se ne poveže s telefonom.

sl.wikipedia.org

Z napravo je bilo mogoče pošiljati slike na razdaljo s pomočjo elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Kod so pošiljali s pomočjo tipkovnice s petimi tipkami, kjer je vsaka tipka predstavljala en bit signala s petimi stanji.

sl.wikipedia.org

Napake je oblast prevalila na inženirje in ostale tehnične strokovnjake, ki so jih začeli množično pošiljati v taborišča.

sl.wikipedia.org

Tedaj je pričel verjeti, da mu bog pošilja znamenja, po katerih je izbran za združitev vsek krščanskih ver v eno cerkev.

sl.wikipedia.org

Ajdova kaša je prav dobra jed in se često pošilja na tuje.

sl.wikipedia.org