Traductions de „pobočju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pobóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pobočje

cuesta f

pobočje

ladera f

pobóž|en <-na, -no> ADJ

pobožen

devoto

pobóžna želja fig

deseo utópico

obmóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

območje

zona f

območje

área f

pomóč <-i, -i, -i> SUBST f

1. pomoč:

pomoč

ayuda f

nuditi komu pomóč

prestar ayuda a alguien

prositi koga za pomóč

pedir ayuda a alguien

biti v veliko pomóč

ser de gran ayuda

2. pomoč (vzklik):

pomoč

¡socorro!

pomoč

primeros auxilios

3. pomoč fig:

pomoč

no tiene remedio

pobóža|ti <-m; pobožal> perf VERBE trans

pobožati

acariciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako na cerkvi kakor na župnišču so dali namestiti strelovod, postavili so 4 žaromete, ki lepo osvetljujejo cerkev, ki je na pobočju na nadmorski višini 342 metrov.

sl.wikipedia.org

Na zavetrnem pobočju so vinogradi, v ravnini pa njive.

sl.wikipedia.org

Na pobočju so vidni useki kjer je tekla lava, obrasli z gostim rastlinjem, s grmovjem in gozdom na večjih višinah in vinogradi nižje.

sl.wikipedia.org

Povečali pa so tudi romarsko ploščad, tako da so niže na pobočju zgradili še en obroč opornih zidov in prostor znotraj njih nasuli.

sl.wikipedia.org

Sledi podora kamenja so še vedno vidne na pobočju.

sl.wikipedia.org

Najbolj ugodno je začeti s sečnjami v stičiščih dveh vlak na pobočju, kjer kasneje z leti širimo pomlajevalno površino med vlakama naprej.

sl.wikipedia.org

Soliflukcija je oblika površinskega odnašanja oziroma denudacije, kjer se z vodo prepojena preperelina na neprepustnem materialu počasi premika po pobočju navzdol.

sl.wikipedia.org

Na pristopu do glavnega vhoda na zahodu so na pobočju majhne jame, kapele, rezbarije in stavbe.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

V stransko kotanjo je speljana makadamska cesta po severnem obrobju dna ob dvoriščih hiš na pobočju.

sl.wikipedia.org