Traductions de „poceniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pocení|ti (se) <-m; pocénil> perf VERBE trans, pron

poceniti (se)

abaratar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dvajsetem stoletju se je golf razširil po celem svetu, saj se je pocenil in ga lahko igrajo različni sloji prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Industrijski standardi so pocenili izdelavo in izdelke.

sl.wikipedia.org

Héroult ga je nameraval poceniti in leta 1886 mu je uspelo razviti proces za elektrolizo taline glinice, katere proizvod je bil kovinski aluminij.

sl.wikipedia.org

Pri snovanju so imeli dostop do ameriške tehnologije, kar je zelo pocenilo stroške načrotvanja.

sl.wikipedia.org

Predvsem zato, ker so se strojni deli pocenili.

sl.wikipedia.org

Solarna jadra bi lahko v prihodnosti znatno pocenila transport v vesolju.

sl.wikipedia.org

Ko se je medenina, ki je bila do takrat draga, zaradi industrijske proizvodnje okoli leta 1835 pocenila, so nastali tudi kovinski urni mehanizmi z zamenljivimi deli.

sl.wikipedia.org

Ford je aktivno iskal načine, kako poceniti proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Uvedba koksa je pocenila in povečala proizvodnjo železa in bila eden od dejavnikov, ki so vodili do industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Izdelava avtomobilov se je pocenila in poenostavila, ko so se pojavile samonosne karoserije brez jeklenega okvirja.

sl.wikipedia.org