Traductions de „podeželje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

podežêlj|e <-anavadno sg > SUBST nt

podeželje

campo m

živeti na podežêlju

vivir en el campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj je bilo prizadeto podeželje, število kmetij še po sto letih ni doseglo predvojnega števila.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se je loteval izključno tem s podeželja.

sl.wikipedia.org

Solatna jed iz listov tamarinde, kuhanega fižola in zmletih arašidov, prekrita s hrustljavo ocvrto čebulo je zelo priljubljena na podeželju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa se je nekajkrat vrnil nazaj iz pokoja ter prevzel dodeljene pozicije, ki povečini niso bile blizu kraljeve palače, ampak na podeželju.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi pobudnik mnogih literarnih večerov na podeželju.

sl.wikipedia.org

Po letu 1907 se je razvoj pospešil s preseljevanjem ljudi s podeželja v mesto.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je bilo podeželje večinoma poseljeno s srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

Prehod opravi spremstvo, ki gre skozi mestna vrata in na podeželje onkraj mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile nepregledne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org