Traductions de „podzavesten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pòdzavést|en <-na, -no> ADJ

podzavesten

subconsciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlika med psihoterapijo in hipnoterapijo je v tem, da psihoterapija deluje na zavestni ravni, hipnoterapija pa na podzavestni.

sl.wikipedia.org

Freud (1856-1939) je prevzel njuna spoznanja jih teoretično zaokrožil in utemeljil in hkrati razvil tudi novo metodo prisvajanja podzavestnih vsebin s pomočjo prostih asociacij in analize sanj.

sl.wikipedia.org

Po sedmem letu starosti naj bi vloga integrativnega uma zakrnela, podzavestni in zavestni del uma pa se ločita.

sl.wikipedia.org

Med sanjanjem je predzavest bolj sproščena, kakor v stanju budnosti, vendar je kljub temu pozorna: podzavestne informacije se morajo preoblikovati in popačiti, da lahko prestanejo cenzuro.

sl.wikipedia.org

Je utemeljitelj psihoanalitične šole v psihologiji, ki uči, da podzavestni motivi naše duševnosti vplivajo na številne oblike našega vedenja.

sl.wikipedia.org

Podzavestni procesi predstavljajo začetek zavestnih, voljnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da so tovrstne bolezni podzavesten poizkus pridobitve nadzora nad sovražnim okoljem, kot sta revščina in zloraba otrok.

sl.wikipedia.org

Koncept podzavestnega oglaševanja se po navadi obravnava v povezavi z ikoničnim spominom.

sl.wikipedia.org

Po mnogih letih in številnih poskusih mu je končno uspelo razviti metodo, ki mu je pomagala premostiti podzavestne reakcije na dražljaje in s tem odpraviti težave z glasom.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da si vsak posameznik s podzavestnim naborom miselnih filtrov, nastalih iz njegovih prepričanj in izkušenj, en in isti svet razlaga drugače, zato je "resnica v očeh gledalca".

sl.wikipedia.org