Traductions de „podzemlje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podzémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. podzemlje geo:

podzemlje

subsuelo m

2. podzemlje fig:

podzemlje

el hampa

podzemlje

el mundo del crimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Savica je med slapovi v svetu svojevrstna posebnost, saj se vodni tok že v skritem podzemlju razdeli na dva pramena.

sl.wikipedia.org

Ko naraste, pride do vrha in preplavi vso kotlino; ko upade, zopet izgine v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Od teh obratujeta le še dve največji, obe v podzemlju rudnika.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se redno, nastopijo počasi, voda pa stoji več dni ali tednov in počasi odteče skozi kraško podzemlje.

sl.wikipedia.org

Predstavlja tako plodnost kot smrt, je vladarica sveta in kraljica podzemlja.

sl.wikipedia.org

Ob življenjskem odkritju se profesor zgrudi in se znajde v življenju po smrti ter odkrije, da je nagrobnik portal v rimsko mitološko podzemlje.

sl.wikipedia.org

Prvotno so ju morda imeli za dvojčka, ki sta po vstopu v podzemlje mrtve razsekala na koščke.

sl.wikipedia.org

Anubis je bil v staroegipčanski mitologiji sprva bog mrtvih in vladar podzemlja, kasneje pa bog balzamiranja in varuh pokopališč.

sl.wikipedia.org

Reke v kraških območjih lahko izginejo v podzemlje večkrat in spet na različnih mestih privrejo na dan.

sl.wikipedia.org

Sol, žveplove spojine in plini so med snovmi, ki se lahko raztopijo v izvirski vodi med njenim prehodom skozi podzemlje.

sl.wikipedia.org