Traductions de „pogovoru“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prisluškovati pogovoru

escuchar una conversación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri pogovoru s pokrovitelji je knjižničarje spodbujala k rabi preprostega govora.

sl.wikipedia.org

V pogovoru med svojci in pacietnom je velikokrat težko, saj je tudi njega strah, negovalec pa mu lahko le prisluhne, saj si pacient želi izraziti svoj strah.

sl.wikipedia.org

Ob pogovoru se približa starostniku in govori dovolj glasno in razločno, ter uporablja kratke in enostavne stavke.

sl.wikipedia.org

Po pogovoru je jasno, da sta ločeni osebi z različnimi konjički in nadarjenostmi.

sl.wikipedia.org

V normalnem pogovoru na primer pravimo o umrli osebi, da je ni več med nami, ali o revežu, da spada v manj premožni sloj.

sl.wikipedia.org

V pogovoru in ob uporabi terapevtskih eksperimentov spodbuja klientovo doživljanje tako, da se ta lahko neposredno, v trenutku zave, kaj počne in kako to počne.

sl.wikipedia.org

Serče skuša v pogovoru z varovanko spraviti stvari na čisto.

sl.wikipedia.org

Osebni zaimek zaznamuje udeleženost v pogovoru (npr. jaz – govoreči, ti – ogovorjeni, on – neudeleženi).

sl.wikipedia.org

Prebivalci v neformolnem pogovoru dostikrat komunicirajo v mešanici angleščine in kantonščine.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem pogovoru se beseda fetiš nanaša na vsak spolno vzburjajoč dražljaj, ki pa ne nujno zadosti medicinskemu kriteriju za fetišizem.

sl.wikipedia.org