Traductions de „pogrešati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pogréša|ti <-m; pogrešal> perf, imperf VERBE trans

pogrešati

extrañar

pogréšam dom

extraño mi casa

pogréšajo tri planince

tres senderistas están desaparecidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njeni smrti je prijatelju pisal, da jo neizmerno pogreša.

sl.wikipedia.org

Večkrat občuti nemir, saj ne ve, kam jo pelje pot, kje so zlata vrata in koga tako silno pogreša.

sl.wikipedia.org

Francisca izkoplje mamin grob in začne objemati njeno okostje ter ji govoriti kako zelo jo pogreša.

sl.wikipedia.org

Nato zunaj sliši čudne zvoke in začne pogrešati svoj telefon.

sl.wikipedia.org

Začel je pogrešati ljubljansko kulturno življenje, ki se ga je udeleževal preteklih pet let.

sl.wikipedia.org

Mislil je, da je minilo pol ure, zato se je odločil, da gre nazaj in poišče svojo družbo, saj so ga gotovo že pogrešali.

sl.wikipedia.org

Hill je izrazil zadovoljstvo nad izkušnjo in dejal, da ne bi popolnoma izključil vrnitev na dirke, ker da pogreša dirkanje na robu.

sl.wikipedia.org

Brunu nov dom ni bil všeč, pogrešal je prijatelje, zato se je odločil, da bo malo raziskoval.

sl.wikipedia.org

Ker ve, da bo zelo pogrešala svojo prvo ljubezen, je razžaloščena.

sl.wikipedia.org

Podvodni mož ga je vprašal po čem joče, deček pa mu je rekel, da pogreša dom.

sl.wikipedia.org