Traductions de „extraño“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

extraño (-a) [eksˈtraɲo] ADJ

1. extraño (extranjero):

extraño (-a)

tuj

2. extraño (raro):

extraño (-a)

čuden

3. extraño (extraordinario):

extraño (-a)

nenavaden

I . extrañar [ekstraˈɲar] VERBE trans

1. extrañar (sorprender):

extrañar

presenečati [perf presenetiti]

¡no me extraña!

me ne preseneča!

2. extrañar (echar de menos):

extrañar

pogrešati

II . extrañar [ekstraˈɲar] VERBE pron

extrañar extrañarse:

extrañarse

čuditi se [perf začuditi se]

me extrañaba del vuestro comportamiento

čudil(a) sem se vašemu obnašanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habitan la pacífica y riente extensión de los valles, amaban a todos los hombres y no ansiaban la riqueza del extraño.

www.tarata21.com

Finalamente, como otras causas podemos considerar el espiritu aventurero, condicion inanata de los señorees, a quienes seducia lo desconocido y lo extraño.

www.historiacultural.com

O quizá las más desaprensivos seres de una planeta extraño.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Nuestro extraño viaje al futuro no fue una excursión más bien fue una aventura donde nos esperaba una peligrosa misión.

www.espaciocris.com

Es extraño cómo puestos a justificar en el texto la práctica de la concelebración se soslayaran estas dos motivaciones.

mercaba.org

Aunque parezca extraño, es el relativista del diálogo el que inventa novelas metafísicas de semejante calibre.

www.sociologando.org.ve

En cambio, manifiesta principalmente disfonía fluctuante durante el día, carraspeo, tos seca y sensación de cuerpo extraño en hipofaringe.

www.susmedicos.com

Hace un extraño de salida, pues manso y se acabó.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero, en un descampado, una persona con extraño vestir arroja un bulto dentro de una iglesia, por lo que deciden investigar.

www.peliculas21.com

Ocurre a la mitad algo en la trama, un suceso extraño y escalofriante ha ocurrido de improvisto.

fotogramagourmet.blogspot.com