Traductions de „posébnega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

film ni bil nič posébnega

la película no fue nada especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vaflji so pecivo iz sladkega ali slanega žvrkljanega testa, podobnega tistemu, ki se uporablja za peko debelejših palačink, po videzu pa so nekaj posebnega.

sl.wikipedia.org

Smeje se lahko kdorkoli in kadarkoli brez posebnega razloga.

sl.wikipedia.org

Samice jajca brez posebnega reda v širokih trakastih mrestih navijajo okoli podvodne vegetacije.

sl.wikipedia.org

Gre melanocitne spremembe kože, ki nastanejo, ker se melanociti na nekaterih delih kože brez posebnega razloga razmnožijo.

sl.wikipedia.org

Primorac meni, da spolnost nima nikakršnega posebnega moralnega pomena.

sl.wikipedia.org

Dozidava posebnega zunanjega stopnišča, uporaba običajno slabo izrabljene zgornje etaže in še predelitev kasnejše zgornje črne kuhinje so prvotno enodružinsko kmečko hišo spremenili v štiridružinsko, verjetno najemniško stavbo tržiških delavcev.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vratno amforo, trebušasta amfora nima posebnega vratu.

sl.wikipedia.org

Glede vzroka mojega samomora ga tudi jaz ne razumem, vendar ni posledica posebnega pripetljaja, ali kakšne posebne zadeve.

sl.wikipedia.org

Plodovi asimina so nekaj posebnega, kot da bi sestavili mango, ananas in banano v en sadež.

sl.wikipedia.org

Objekt posebnega zanimanja so enteogeni, tj. psihoaktivne substance, ki so uporabljene v religioznem, šamanističnem ali spiritualnem kontekstu.

sl.wikipedia.org