Traductions de „poslal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

učitelj ga je poslal v klóp ENS žarg

el maestro lo mandó a sentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apolon naj bi poslal krokarja ali vrano po nekaj vode, ki jo potrebuje za izvajanje obreda.

sl.wikipedia.org

Escala je nato poslal 3.600 vojakov, ki naj bi počistili z ocenjeno okoli 2000 preostalimi, slabo usposobljenimi in demoraliziranimi perujskimi vojaki.

sl.wikipedia.org

Tja ja poslal svojega zastopnika, ki ga je domače plemstvo zavrnilo.

sl.wikipedia.org

Poslal je tudi ekspedicije v rudnike dragocenih mineralov, kot so turkizi in baker, saj je bilo znano, da so v puščavi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je storil še napako, ko v urah mrzličnih pogajanj ni poslal popolnega poročila francoski admiraliteti.

sl.wikipedia.org

Novica ga je strla, saj je očetu ravno pred smrtjo poslal pismo, naj ne skrbi glede financ.

sl.wikipedia.org

Filtrat iz kulture gliv je poimenoval »penicilin« in ga poslal v nadaljnje raziskave.

sl.wikipedia.org

Bohemond je glavnini križarske vojske poslal sporočilo o napadu in poskušal vzdržati do njenega prihoda.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

Zato ji je poslal vrtnico, ki je dišala tako lepo, da je ob njej človek pozabil na vse tegobe tega sveta - in slavčka, ki je pel najlepše pesmi.

sl.wikipedia.org