Traductions de „poslušalce“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolgočásiti poslušalce

aburrir a los oyentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri skladanju je znal ubrati tisto vižo, ki je ganila poslušalce in je všečna tudi danes.

sl.wikipedia.org

Glasbo in poslušalce je rad razčlenjeval in za tovrstne pesmi in skladbe uvedel pojem "potrošna glasba".

sl.wikipedia.org

Namen umetnika je bil, da bi naredil zvok, ki bi deloval na poslušalce hipnotično.

sl.wikipedia.org

Na zasebnih seminarjih in predavanjih je za izbrane poslušalce razlagal svojo fenomenološko naravno filozofijo zgodovine.

sl.wikipedia.org

Tako poslušalce kot »menadžerje« so takoj opozorili nase zaradi korektne izvedbe in predvsem zaradi ubranega triglasnega petja, ki ga ostale skupine takrat pogosto niso obvladale.

sl.wikipedia.org

Poslušalce na obeh strane meje so privabljali s kontaktnimi oddajami in strokovnimi kmetijskimi nasveti.

sl.wikipedia.org

Arijan ga je opisal kot močnega in sposobnega govorca, ki je lahko poslušalce prepričal, da so mislili tako kot je on hotel.

sl.wikipedia.org

Predavanja so omejena na18 minut in naj bi bila čim bolj inovativna, živahna in vabljiva za poslušalce.

sl.wikipedia.org

Glasbeni program je v različnih časih dneva z živo izvajano glasbo zabaval, pa tudi kulturno izobraževal poslušalce, ustanovil je tudi svoj komorni zbor.

sl.wikipedia.org

Zaradi vreščanja gledalcev, ki bi motilo poslušalce, pa so projekt opustili.

sl.wikipedia.org