Traductions de „dolgočásiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolgočási|ti (se) <-m; dolgočasil> perf, imperf VERBE trans, pron

dolgočasiti (se)

aburrir(se)

dolgočásiti poslušalce

aburrir a los oyentes

na smrt se je dolgočásila

se moría de aburrimiento

Expressions couramment utilisées avec dolgočásiti

dolgočásiti poslušalce

aburrir a los oyentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot dijak se je velikokrat dolgočasil in motil pouk z otročjim spakovanjem.

sl.wikipedia.org

Motilo ga je pomanjkanje notranje nuje in s tem napetosti, zato ga je dirka začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Učijo in dojemajo bliskovito, vendar »dril« ni nekaj, kar jim je pisano na kožo, ob ponavljanju vaj se začno dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Ko se najmlajša hči začne dolgočasiti, najde v pojočem drevesu zberko knjig, ki jih začne prebirati, dokler ne pride do tiste, ki kraljeviču reši usodo.

sl.wikipedia.org

Ko se ob običajnih igrah začnejo dolgočasiti, pogosto zaidejo v domišljijski svet, ki je bolj zanimiv in poln novih dogodivščin.

sl.wikipedia.org

Politika ga je dolgočasila, raje je hodil na lov, obiskoval opero ali se ukvarjal s svojo obsežno zbirko umetnin.

sl.wikipedia.org

Pobegnil je iz inštituta, ker se je v njem dolgočasil.

sl.wikipedia.org

Mimi je bila skeptična do njegovih pričakovanj, da bo nekega dne slaven, in upala, da ga bo glasba sčasoma začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Ona je bila zadovoljna, a ker so namesto nje vse postorili pisani pajacki, se je začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Tam se je pogosto dolgočasil, in se zato hotel naučiti leteti.

sl.wikipedia.org