Traductions de „posplošitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posplôši|ti <-m; posplošil> VERBE

posplošiti perf od posploševati:

Voir aussi : posploševáti

posploš|eváti <posplošújem; posploševàl> imperf VERBE trans

posploševati

generalizar

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pospešitev

aceleración f

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

posvojitev

adopción f

oplodít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

oploditev MÉD

fecundación f

oploditev (pri živalih)

inseminación f

umetna oplodítev

inseminación artificial

umetna oplodítev

fecundación asistida

pospéši|ti <-m; pospešil> VERBE

pospešiti perf od pospeševati:

Voir aussi : pospeševáti

pospeš|eváti <pospešújem; pospeševàl> imperf VERBE trans

1. pospeševati (hitreje delovati):

pospeševati

acelerar

2. pospeševati (ugodno vplivati):

pospeševati

promocionar

pospeševati

favorecer

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

odločitev

decisión f

odločitev

determinación f

sprejeti odločítev

tomar una decisión

posploš|eváti <posplošújem; posploševàl> imperf VERBE trans

posploševati

generalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zamisel je bila le nesrečna posplošitev iz tehnološke omejitve.

sl.wikipedia.org

Različne posplošitve prevzemajo v abstraktni obliki ta način razmišljanja kot merilo za določanje holonomije.

sl.wikipedia.org

Koordinate omogočajo preprosto posplošitev vektorjev na poljubno razsežnost.

sl.wikipedia.org

Hotel je, da bi svet prikazal njegovo modrost – doseči popolno ravnovesje med neločljivo povezano popolnostjo njegovega dela in preprostostjo ter posplošitvijo zakonov.

sl.wikipedia.org

Prek najmanjše dolžine netrivialnega cikla notranji obseg dovoljuje naravne posplošitve 1-sistol ali sistol višjih redov v sistolični geometriji.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta posplošitve je vzporednega prenosa po ploskvi.

sl.wikipedia.org

Notranji produkt je posplošitev običajnega skalarnega produkta in ima enake značilnosti kot skalarni produkt (pogosto ga tudi imenujemo kar skalarni produkt v širšem smislu).

sl.wikipedia.org

To vrednost se ima lahko kot posplošitev harmoničnih števil (glej tudi harmonična vrsta).

sl.wikipedia.org

Na področju teorije funkcij realne spremenljivke so pomembna njegova dela o konvergenci trigonometričnih vrst, posplošitev pojma integrala idr.

sl.wikipedia.org

Te posplošitve tvorijo osnovo za predstavo, da je ukrivljenost značilnost mere.

sl.wikipedia.org