Traductions de „praznik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

práznik <-a, -a, -i> SUBST m

praznik

día m festivo

praznik

fiesta f

práznik dela

Día del Trabajo

za práznike so šli na morje

se fueron a pasar las fiestas a la costa

Expressions couramment utilisées avec praznik

krščánski praznik

fiesta cristiana

práznik dela

Día del Trabajo

prvi máj, praznik dela

primero [ali uno] de mayo, día del trabajo

počastíti kulturni praznik

celebrar el día cultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih primerih je praznik zgrešen za en dan.

sl.wikipedia.org

V praksi je ameriški božič zelo potrošniško usmerjen praznik, povezan s kupovanjem velike količine daril, s pisanjem čim večjega števila voščilnic, s čim večjo božično jelko in z veliko okraski.

sl.wikipedia.org

Wales ima značilno kulturo, lasten jezik, običaje, praznike in glasbo.

sl.wikipedia.org

Po katoliškem in pravoslavnem koledarju se ta praznik obhaja 6. avgusta.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila v njem mestna hiša, med prazniki pa mestni orkester; od konca 19. stoletja je v njem zgodovinski muzej mesta.

sl.wikipedia.org

Na praznik šintoistični duhovniki igrajo različne instrumente, v sprevodu pa nosijo 280-kilogramski in poltretji meter dolg leseni falus.

sl.wikipedia.org

Praznik ne proslavlja vojaške zmage, pač pa zmago luči nad temo in šibkejšega nad močnejšim.

sl.wikipedia.org

Rekreacija je pogosta tudi med počitnicami in prazniki, sicer pa lahko poteka kadar koli v prostem času.

sl.wikipedia.org

Danes je praznik vseh nas, moji prijatelji hvala vsem, ki ste verjeli vame.

sl.wikipedia.org

Prazniki so lahko tudi osebni: rojstni dan, god.

sl.wikipedia.org