Traductions de „preiskati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prei|skáti <preíščem; preiskàl> VERBE

preiskati perf od preiskovati:

Voir aussi : preiskováti

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> imperf VERBE trans

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

registrar

preiskovati (raziskovati)

investigar

preiskovati MÉD

examinar

2. preiskovati t. JUR:

preiskovati (umor)

investigar

preiskovati (hišo, osebo)

registrar

Expressions couramment utilisées avec preiskati

preiskati aretíranca

registrar al detenido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem ko so mesto preiskali in jih niso našli, so vsi otroci začeli skakati po pobočju, se smejali in se igrati.

sl.wikipedia.org

Z možem sta preiskala vse možne kotičke, kjer bi se ogrlica lahko izgubila, a nista je našla.

sl.wikipedia.org

OZNA je zato natančno preiskala samostan in pri tem dva frančiškana aretirala ter za dva meseca zaprla, nakar sta bila brez preiskave izpuščena.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

Ker so sumili, da jim je nekdo prisluškoval so sklenili preiskati votlino.

sl.wikipedia.org

Rusi so težavo z begunci rešili s posebnimi taborišči kjer so preverili in preiskali vse begunce.

sl.wikipedia.org

Lily mu pove, da je policija preiskala sobo 1408, vendar je ta prazna.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so 8. februarja 1944 obkolili mlin ter preiskali vso okolico.

sl.wikipedia.org

Prosili so nas, da bi s psi preiskali del rova, ki ga je zasulo.

sl.wikipedia.org

Preiskali so vse mesto, vendar razbojnika niso odkrili.

sl.wikipedia.org