Traductions de „premet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prêdmet <predméta, predméta, predméti> SUBST m

1. predmet (stvar):

predmet

objeto m

predmet

cosa f

2. predmet ENS:

predmet

asignatura f

3. predmet LING:

predmet

(complemento m de) objeto m

prêdmet v tožilniku/v dajalniku

complemento (de objeto) directo/indirecto

prêdmet v tožilniku/v dajalniku

objeto directo/indirecto

premér <-a, -a, -i> SUBST m t. MATH

premer

diámetro m

promèt <prométa navadno sg > SUBST m

1. promet prom:

promet

tráfico m

cesta je zaprta za ves promèt

la carretera está cerrada para todo el tráfico

2. promet gosp (trgovanje):

promet

tráfico m

3. promet (obtok):

promet

circulación f

dati kaj v promèt

poner algo en circulación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bodisi pri besednih figurah kot pri ugankah se je metateza razširila tako, da se lahko vrši premet ne ene črke, temveč celega zloga.

sl.wikipedia.org

Zelo je razširjena raba takih metatez v ugankarstvu, kjer je po navadi opisan pomen prve in nato druge besede, ki se razlikujeta samo po premetu črk.

sl.wikipedia.org

Ta razlaga je premet razprav učenjakov.

sl.wikipedia.org

Njegove zbirke obsegajo skoraj 100 000 različnih predmetov, od tega 75 000 muzealij v obliki načrtov, skic, modelov zgradb, različnega pohištva, drobnih premetov, aparatov, plakatov, različnih tiskovin in fotografij.

sl.wikipedia.org

V ugankarstvu take premete imenujemo anagram.

sl.wikipedia.org

Do premeta pride v razvoju jezika po dveh postopkih: pri prehodu narečne besede v knjižni jezik (bečela – čebela), ali – nasprotno – pri prevzemu strokovnega izraza v pogovorni jezik (puška – pukša).

sl.wikipedia.org

V trgovini so na voljo tudi pomočniki za posameznega heroja, ti igralcu predlagajo premete primerne za heroja, predlagajo tudi vrstni red odklepa in nadgradnje urokov.

sl.wikipedia.org

To ni metateza, ker s premetom nismo dobili pravih besed (globati ne pomeni nič), temveč govorimo o spunerizmu.

sl.wikipedia.org

Izstrelek je lahko skoraj vse, tudi ruševine, razpadajoča trupla ali goreči premeti, vendar je bil običajno velik kamen.

sl.wikipedia.org

Ko pride do premeta, ker se človeku »zaplete jezik«, težko pride do metateze, ker po navadi dobimo besede brez pomena, na primer globati plačo namesto plačati globo.

sl.wikipedia.org