Traductions de „prepoznava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

prepozná|ti <-m; prepoznàl> VERBE

prepoznati perf od prepoznavati:

Voir aussi : prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

prepôzno ADV

prepozno

demasiado [ali muy] tarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri bolezni jajcevodov je diagnostično pomembna laparoskopska prepoznava, ki ima v primeru suma 65- do 90-odstotno pozitivno napovedno vrednost.

sl.wikipedia.org

FCI v 6. skupini prepoznava tri sekcije; goniče (sekcija 1), krvosledce (sekcija 2) in sorodne pasme (sekcija 3).

sl.wikipedia.org

Antibiotična zaščita ne prinaša veliko koristi, zato je toliko bolj pomembna hitra prepoznava morebitne okužbe.

sl.wikipedia.org

Avtoimunost je po drugi strani posledica prevelike aktivnosti imunskega sistema, ki napada normalno tkivo, ki ga prepoznava kot tuj organizem.

sl.wikipedia.org

Znanost ne prepoznava končnost naravnih vzrokov kot vodilno načelo raziskovanja.

sl.wikipedia.org

Vloga pasivnega kajenja se vedno bolj prepoznava kot dejavnik tveganja za pljučnega raka, kar vodi do intervencijskih politik za zmanjšanje neželene izpostavljenosti nekadilcev tobačnemu dimu drugih.

sl.wikipedia.org

Najboljša zaščita je bila prepoznava elektronskega sporočila oziroma pošte in neodpiranje neznane priponke.

sl.wikipedia.org

Pomembna je pravočasna prepoznava zavrnitvene reakcije ter njeno agresivno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Vsak limfocit je zmožen izdelovati le eno vrsto protiteles in vsako prepoznava le eno antigensko determinanto.

sl.wikipedia.org

Po trimesečnem zdravljenju so se spoznavne funkcije bistveno izboljšale (izboljšan priklic besed, prepoznava besed, sposobnost razumevanja in sledenja navodilom za opravljanje nalog, večja koncentracija).

sl.wikipedia.org