Traductions de „prisíliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . prisíli|ti <-m; prisilil> perf VERBE trans

prisiliti

forzar

prisiliti

obligar

prisíliti koga k odstopu

forzar a alguien a retirarse

II . prisíli|ti <-m; prisilil> perf VERBE pron

prisiliti prisíliti se:

prisíliti se

esforzarse

Expressions couramment utilisées avec prisíliti

prisíliti koga k odstopu

forzar a alguien a retirarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Schleicher ga je končno prisilil k odstopu in ga decembra 1932 zamenjal na kanclerskem položaju.

sl.wikipedia.org

Vse to bi moralo tržno naravnane delodajalce prisiliti k resnemu razmisleku in jih voditi do odločitve po vzpostavitvi ustrezne preventive.

sl.wikipedia.org

Beli, ki ima prvo potezo mora prisiliti črnega da ga (belega) matira v predpisanem številu potez; to pravilo opisuje samomat.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo tajno organizacijo, katere cilj je ustrahovati tiste na vrhu družbene piramide in jih prisiliti v družbeno boj odgovorno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Po teoriji naj bi vadba jiđinđinga pomagala umiriti um in sicer tako, da ga prisilimo k temu, da sledi zaporedju gibov.

sl.wikipedia.org

Nato jo je želel prisiliti, da bi izstopila iz avtomobila, vendar se mu je uprla in ga začela tolči.

sl.wikipedia.org

Francijo, na zahodu glavno nemško nasprotnico, je bilo treba prisiliti, da bi kapitulirala.

sl.wikipedia.org

Prisilili so ga, da je kot car odstopil in vstopil v samostan.

sl.wikipedia.org

Vojna je vse ljudi prisilila, da so se opredelili za eno ali drugo stran.

sl.wikipedia.org

V tem času je v intervjuju izjavil, da želijo gledalce prisiliti v to, da podvomijo v svojega junaka.

sl.wikipedia.org