Traductions de „problemu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

problém <-a, -a, -i> SUBST m

problem

problema m

ni probléma

ningún problema

preobléč|i <-em; preoblekel> VERBE

preobleči perf od preoblačiti:

preoblék|a <-e, -i, -e> SUBST f (kostum)

preobleka

disfraz m

v novi preobléki fig

con la nueva imagen

problemátik|a <-e, -i, -e> SUBST f

problematika

problemática f

pereča problemátika

problemática grave

problemátič|en <-na, -no> ADJ

problematičen

problemático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V problemu se poleg riževih pojavljajo lahko tudi pšenična zrna.

sl.wikipedia.org

Eden izmed udeležencev lahko vodi drugega do točke, kjer ta samemu sebi nasprotuje in s tem podkrepi svoje mnenje o problemu.

sl.wikipedia.org

Program je skoraj enak svoji psevdokodi, t.j. besedilu, ki ga programerji pogosto naredijo med razmišljanjem o problemu.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je zaznamovano s stalnim nasprotovanjem problemu univerzalnosti, posplošenosti in »velikih zgodb«.

sl.wikipedia.org

Temu problemu so se izognili tako, da so začeli navajati valenco elementa v posamezni spojini.

sl.wikipedia.org

Ko odgovora ne dobi od ostalih netopirjev, se odloči, da bo o svojem problemu povprašal kar miši.

sl.wikipedia.org

V tem problemu je več takih sečišč.

sl.wikipedia.org

Da se izognemo temu problemu, se raje v zelo občutljivih tokokrogih, kot so natančni analogno-digitalni pretvorniki, namesto tega kot časovne enote uporabljajo sinusni valovi.

sl.wikipedia.org

Na srečo se ozavešča o problemu in sprejemajo se ukrepi za izboljšanje ohranjanja.

sl.wikipedia.org

Pomembno pa je tudi prispeval k epistemologiji, problemu osebne identitete in teoriji odločanja.

sl.wikipedia.org