Traductions de „prostovoljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prostovólj|en <-na, -no> ADJ

prostovoljen

voluntario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postenje je prostovoljna bolj ali manj popolna krajša ali daljša vzdržnost od hrane.

sl.wikipedia.org

Urad pomaga pri njihovi prostovoljni vrnitvi, lokalnemu povezovanju ob preselitvi ali naselitvi v tretjo državo.

sl.wikipedia.org

Prostovoljna gasilska društva se združujejo v gasilske zveze (na nivoju ene ali več občin), gasilske zveze pa v t. i. regijske svete.

sl.wikipedia.org

Templji so nadaljevali aktivnosti in se opirali bolj na finančno podporo in prostovoljno delo okoliških skupnosti.

sl.wikipedia.org

Včlanitev v sindikat je prostovoljna, kar pomeni, da delavec lahko kadarkoli vstopi ali izstopi iz sindikata, kar je zato pokazatelj zaupanja v sindikat.

sl.wikipedia.org

Platen, ki je samega sebe videl kot družbeno nezmožnega, je ostal v prostovoljnem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Pri svojih študijah se je prvotno osredotočal na proučevanje zanosa le na področju prostovoljnih aktivnostih; izvajal je študije s slikarji, plezalci, plesalci in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za to je, da je bila do leta 1761 registracija prostovoljna.

sl.wikipedia.org

V obdobju med 1992 in napadi 11. septembra 2001 je služba delovala na prostovoljni bazi.

sl.wikipedia.org