Traductions de „ríba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. riba ZOOL:

riba

pez m

morska/sladkovodna ríba

pez marino/de agua dulce

velika ríba fig

pez gordo

velika ríba fig

delincuente de poca monta

2. riba CULIN:

riba

pescado m

3. riba astr:

riba

piscis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

Expressions couramment utilisées avec ríba

velika ríba fig

pez gordo

morska/sladkovodna ríba

pez marino/de agua dulce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klen je riba z valjastim telesom, pokritim z velikimi luskami.

sl.wikipedia.org

Leteča riba predstavlja vrsto tropske ribe, ki lahko skoči iz vode in s krili jadra čez nebo.

sl.wikipedia.org

Je morska riba, čeprav lahko prebiva v lagunah.

sl.wikipedia.org

Ta pelaška riba sivo-srebrnkaste ali modro-srebrnkaste barve zgornjega dela in srebrnih bokov in trebuha zraste do 1,5 metra v dolžino in doseže težo do 55 kg.

sl.wikipedia.org

Tudi ostanki ribjih kosti in stenske slike v jamah pričajo o tem, kako pomemben vir prehrane so bile ribe v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Rimski 'gurmani' so si privoščili divjad, kot sta pav in plamenec, kokoši, velike ribe (cipelj je bil posebej cenjen) in školjke.

sl.wikipedia.org

Njegov namen naj bi bil prevoz kamna za gradnjo samostana, kasneje pa uporabljen za prevoz pridelkov, tudi žita, vina in rib iz odročnih delov opatije.

sl.wikipedia.org

Z vedno večjimi ladjami in boljšo opremo so ulovili več rib.

sl.wikipedia.org

Ikre nekaterih rib, denimo jesetra, so cenjena delikatesa, imenovana kaviar.

sl.wikipedia.org

Jadranski jeseter je podolgovata riba z vretenastim telesom, ki je prekrito s petimi vrstami koščenih plošč.

sl.wikipedia.org