Traductions de „raj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ráj <-a, -a, -i> SUBST m

raj

paraíso m

ráj na zemlji fig

paraíso sobre la Tierra

Expressions couramment utilisées avec raj

ráj na zemlji fig

paraíso sobre la Tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edenski vrt imenujemo tudi raj, rajski vrt ali paradiž.

sl.wikipedia.org

Mozaiki notranjega dvorišča prikazujejo raj z lepimi drevesi, cvetjem in majhnimi hribovskimi mesti in vasmi v ozadju.

sl.wikipedia.org

V njih je ustvaril podobo raja, vključno z rajskimi deklicami, hurijami.

sl.wikipedia.org

Grad je znamenitost območja, znanega kot Češki raj (Český ráj).

sl.wikipedia.org

Slehernik je naslov več dramskih del, ki izvirajo iz srednjeveške moralitete z alegorično predstavitvijo pogojev za vstop v raj.

sl.wikipedia.org

Furije in pošasti, vešče in smrtne sence plešejo svoj divji raj.

sl.wikipedia.org

Raj ali paradíž je pojem, ki na splošno predstavlja stanje popolnega užitka ali blaženosti.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje tehnike ledinskega gozda je skladno s specifikami posameznega območja raznoliko: malezijsko-indonezijsko ladang, vietnamsko raj, indijsko džung, malgaško tavi.

sl.wikipedia.org

Slika ima pozlačeno ozadje, dediščino srednjeveškega slikarstva, nad katerim je majhen raj, kjer poteka kronanje.

sl.wikipedia.org

V regiji je raj za 141 vrst ptic selivk in puščavskih gnezdilk.

sl.wikipedia.org