Traductions de „raj“ dans le dictionnaire slovène » français

ráj <-a, -a, -i> SUBST m

raj

paradis m

ráj na zemlji fig

paradis sur terre

Expressions couramment utilisées avec raj

ráj na zemlji fig

paradis sur terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grad je znamenitost območja, znanega kot Češki raj (Český ráj).

sl.wikipedia.org

Furije in pošasti, vešče in smrtne sence plešejo svoj divji raj.

sl.wikipedia.org

Na križišču je kupola dvignjena nad osmerokotnim bobnom in lanterno, ki je znotraj poslikana s podobami iz raja.

sl.wikipedia.org

V regiji je raj za 141 vrst ptic selivk in puščavskih gnezdilk.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

Namen vrta je bil in je zagotoviti prostor za zaščiteno sprostitev na različne načine: duhovne in lagodne (kot so srečanja s prijatelji), v bistvu raj na zemlji.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci zagovarjajo stališče o veliki moči grenivke, ki naj bi bila sposobna pričarati »umetni raj« z nižjo uporabo mamila.

sl.wikipedia.org

Po peklu kakršnega je doživljal v prejšnji službi, je bilo celodnevno sedenje v maloštevilčni šoli zanj pravi raj.

sl.wikipedia.org

V perzijščini beseda pardis pomeni tako 'raj' kot 'vrt'.

sl.wikipedia.org

Slika ima pozlačeno ozadje, dediščino srednjeveškega slikarstva, nad katerim je majhen raj, kjer poteka kronanje.

sl.wikipedia.org