Traductions de „raj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ráj <-a, -a, -i> SUBST m

1. raj:

raj

paradise

raj

heaven

2. raj RÉLIG:

izgubljeni ráj

paradise lost

3. raj fig:

imeti ráj na zemlji

to have heaven on earth

Expressions couramment utilisées avec raj

izgubljeni ráj

paradise lost

imeti ráj na zemlji

to have heaven on earth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raj ali paradíž je pojem, ki na splošno predstavlja stanje popolnega užitka ali blaženosti.

sl.wikipedia.org

V njih je ustvaril podobo raja, vključno z rajskimi deklicami, hurijami.

sl.wikipedia.org

Na desni steni je podoba raja v uničenem stanju.

sl.wikipedia.org

Na križišču je kupola dvignjena nad osmerokotnim bobnom in lanterno, ki je znotraj poslikana s podobami iz raja.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

Namen vrta je bil in je zagotoviti prostor za zaščiteno sprostitev na različne načine: duhovne in lagodne (kot so srečanja s prijatelji), v bistvu raj na zemlji.

sl.wikipedia.org

A ta venomer isti vsakdanjik prav ta industrija vedno znova ponuja kot neki nov »raj«.

sl.wikipedia.org

Furije in pošasti, vešče in smrtne sence plešejo svoj divji raj.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo nenaseljeno zemljo, sestavljeno izključno iz kamnin in rastlin, ki je močno v nasprotju z notranjo osrednjo tablo, ki vsebuje raj, poln človeške pohote.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci zagovarjajo stališče o veliki moči grenivke, ki naj bi bila sposobna pričarati »umetni raj« z nižjo uporabo mamila.

sl.wikipedia.org