Traductions de „razpon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razpòn <razpônanavadno sg > SUBST m

1. razpon (razdalja):

razpon

distancia f

razpòn kril

envergadura de alas

2. razpon (razlika):

razpon

diferencia f

cenovni razpòn

margen de precios

3. razpon glasb:

razpon

registro de voz

Expressions couramment utilisées avec razpon

razpòn kril

envergadura de alas

cenovni razpòn

margen de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti pajki so zelo veliki, saj lahko njihovo telo meri prek 12 cm, razpon nog pa tudi do 28 cm.

sl.wikipedia.org

Velika je 19 cm, težka 60 g, razpon kril ima 28 cm.

sl.wikipedia.org

Koncept socialne izključenosti je zajemal širok razpon socialnih in ekonomskih problemov.

sl.wikipedia.org

Pozno v drugi svetovni vojni, 23. aprila 1945, so nemške čete minirale drugi razpon mostu tik pred to točko in tudi enajstega, da upočasnile napredovanje ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Terapevtsko okno pomeni razpon odmerka učinkovine, v katerem slednja učinkuje varno brez nesprejemljivih neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Samci imajo razpon kril med 25 in 32 mm, samice pa so nekoliko večje in imajo premer kril med 38 in 42 mm.

sl.wikipedia.org

V dolini je izvir, obkrožen s peščenjakovimi pobočji mizaste gore, ki prejme zelo malo padavin in ima širok razpon dnevnih temperatur.

sl.wikipedia.org

Viseči mostovi so običajno razvrščeni po dolžini njihovega glavnega razpona.

sl.wikipedia.org

Zgradili so mostove z enim razponom kot tudi dolge z več razponi.

sl.wikipedia.org

Je najmanjši evropski kormoran, velikosti race, ki doseže v dolžino med 45 in 55 cm, razpon peruti pa znaša med 75 in 90 cm.

sl.wikipedia.org