Traductions de „razreda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rázred <razréda, razréda, razrédi> SUBST m

1. razred:

razred

clase f

družbeni rázred soc

clase social

on je rázred zase fig

él es alguien único [ali singular]

2. razred ENS:

razred

año m

izdelati/ponavljati rázred

aprobar/reprobar el año

razjéd|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

razjeda

úlcera f

razvád|a <-e, -i, -e> SUBST f

razvada

vicio m

razvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f (zakonske zveze)

razveza

divorcio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta rezultat je uporaben za izpeljavo konsistence velikega razreda cenilk (glej ekstremalna cenilka).

sl.wikipedia.org

Za razliko od gospodarske krize v 30' letih, kjer je kapitalistična država zaradi pritiska delavskega razreda vzpostavila socialdemokratski model (opis spodaj), pa je tokrat ta pritisk bil nesorazmerno manjši.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za socialno demokracijo; ta je bila zgodovinsko sprejeta kot zmerni kompromis nasproti militantnim in radikalnim skupinam delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazno je bilo upadanje vpliva razreda druidov, ki je postopoma povsem izginil.

sl.wikipedia.org

Sam konkurenčni boj ter akumulacija kapitala pa vodita v koncentracijo kapitala; s tem se spreminjajo razmerja moči znotraj kapitalističnega razreda, tudi do monopolnega stanja.

sl.wikipedia.org

Ključni faktor pri tem pa je bil pritisk militantnega delavskega razreda, ki je pričel ogrožati obe frakciji vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Vsaka bojna črta v formaciji falange je bila sestavljena iz enega razreda.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi rimski cesar, ki ni bil iz senatorskega razreda.

sl.wikipedia.org

Večina kabin prvega razreda je imela kopalnice, čeprav ne vse.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je bila stopnja vpisa 96,9%, do petega razreda je ostalo v šoli 71,8% otrok.

sl.wikipedia.org