Traductions de „razumski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razúmsk|i <-a, -o> ADJ

razumski

racional

razumski (pameten, logičen)

razonable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na to zamisel so postali pozorni tudi filozofi in teologi, kakor tudi kreacionisti in zagovorniki gibanja razumskega načrta.

sl.wikipedia.org

Ima namreč intelektualen, razumski značaj, je dojemanje nečesa razumljivega in potrebuje »določeno stopnjo intelektualne duhovnosti« .

sl.wikipedia.org

Nato pride do teologije, katere intelektibilna oziroma razumska resničnost je tisto, kar vedno obstaja po sebi.

sl.wikipedia.org

Taka vera temelji na dejstvih in je zato razumska.

sl.wikipedia.org

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

Tudi nadnaravnemu je poskušal prirediti razumsko in znanstveno podlago, kar je zaznamovalo nov pristop do raziskovanja mističnih pojavov.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org

Stoiki so priznavali dušo iz enega samega dela – iz razumske duše – in jo umeščali v srce.

sl.wikipedia.org

Vsa naša miselna dejavnost se tako razvija v treh smereh: čutno zaznavanje, razumsko spoznavanje in umsko stremljenje.

sl.wikipedia.org

Visoka sholastika z navajanjem avtoritet povezuje tudi razumsko razlago in ji daje veliko težo.

sl.wikipedia.org