Traductions de „reševanju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

seštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

seštevanje

adición f

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VERBE trans

1. reševati (ponesrečence):

reševati

rescatar

2. reševati (miselne naloge):

reševati

solucionar

3. reševati (pritožbe, prošnje):

reševati

la comisión está resolviendo las solicitudes de beca

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

reševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

reševalka → reševalec:

Voir aussi : reševálec

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mečevanje

esgrima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednja je prispevala k reševanju problemov prekomernega prekrivanja uklonov.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jo pri reševanju abstraktnih matematičnih problemov, pri deduktivnem in induktivnem mišljenju, tudi pri znanstvenem raziskovanju.

sl.wikipedia.org

Jeza drugih ljudi lahko izboljšuje reševanje analitičnih problemov, kar bi lahko generalizirali na pozitiven učinek jeze drugih ljudi pri reševanju relativno preprostih problemov, ki zahtevajo ozko osredotočenost.

sl.wikipedia.org

Flora ga usmerja k reševanju primera, saj sta skupaj s teto načrtovali ta primer.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju zapletenih primerov mora uporabljati tudi različne strokovnjake s področja forenzike.

sl.wikipedia.org

Dvigovanje standardov človekovih pravic dviguje predvsem odgovornosti države pri reševanju tovrstnih težav v posamičnih primerih, kar je lahko izredna razbremenitev nadaljnjih kršitev.

sl.wikipedia.org

Skupina tako deluje predvsem na veščinah komunikacijske kompetentnosti, spretnem reševanju problemov in koordinaciji.

sl.wikipedia.org

Diferencialne enačbe, ki se uporabljajo pri reševanju problemov iz stvarnega življenja, niso nujno neposredno rešljive – nimajo sklenjenih rešitev.

sl.wikipedia.org

Pomen podatkovne pismenosti se kaže pri reševanju problemov.

sl.wikipedia.org

Vajenec se bo največ naučil z iskanjem odgovorov na lastna vprašanja, razmišljanjem o težavah in reševanju le-teh, saj mu vse to pomaga ponotranjiti pomembno znanje.

sl.wikipedia.org