Traductions de „regenerirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

regeneríra|ti (se) <-m; regeneriral> perf, imperf VERBE trans, pron

regenerirati (se)

regenerar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izrabljena kislina se običajno regenerira, na primer s sežiganjem z naravnim plinom, rafinerijskim plinom, kurilnim oljem ali drugimi gorivi.

sl.wikipedia.org

Izgubljene organe so zatem zmožni regenerirati.

sl.wikipedia.org

Glede na eno hipotezo so organizmi, ki se lahko regenerirajo, morda manj imunsko kompetentni kot organizmi, ki se ne morejo.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh hobotnicah se lahko močno poškodovana lovka obnovi (regenerira).

sl.wikipedia.org

Kisik iz zraka reagira z nestabilnimi vodikovimi atomi hidroksi skupin in tvori vodikov peroksid in hkrati regenerira antrakinon.

sl.wikipedia.org

V procesu regeneracije se gozd prenavlja (regenerira), v ugodnih razmerah tudi pomlajuje.

sl.wikipedia.org

Najprej se kofaktor oksidira v reakciji z eno molekulo vodikovega peroksida, regenerira pa se s prenosom vezanega kisika na drugo molekulo substrata.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani odvrženo telo ne more regenerirati glave.

sl.wikipedia.org

Drevesni štori se včasih lahko regenerirajo v novo drevo.

sl.wikipedia.org

V primeru nevarnosti lahko gekoni, skinki in drugi kuščarji, ki so ujeti za rep, le tega odvržejo (avtotomija) in ga kasneje regenerirajo.

sl.wikipedia.org