Traductions de „resníčno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . resníčno ADV

resnično

realmente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

realmente

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

Expressions couramment utilisées avec resníčno

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

žalostno, toda resnično

triste pero cierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je popolno nasprotje veliki operi, saj prikazuje resnično, takrat sodobno življenje, ki je prežeto z grozotami, nasiljem in strastjo ter čutno opojnostjo.

sl.wikipedia.org

Samo če junakinja žival resnično ljubi, urok izgubi svojo moč.

sl.wikipedia.org

Njegova metodologija je temeljila na tem, da lahko le z empiričnimi dokazi neko trditev ovrednotimo kot resnično ali napačno.

sl.wikipedia.org

Noben umetnik ni bil bolj blizu resnično svojemu cilju.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica pomeni, da volivci lahko resnično svobodno izbirajo med različnimi kandidati oziroma političnimi strankami na volitvah.

sl.wikipedia.org

V sorodnem gvaranskem jeziku se jaguarete prevaja v `resnično strašna zver´, `s pasjim telesom´, `strašen pes´.

sl.wikipedia.org

Stolpi morajo biti postavljeni na resnično masivne temelje, ki pogostokrat dosežejo globino tudi 50 m.

sl.wikipedia.org

Ostali del albuma je precej slab, vokalni deli pa resnično neumni.

sl.wikipedia.org

Da bi napredovali v igri, morajo odgovoriti "resnično", kot je določil prejšnji poligrafski izpit.

sl.wikipedia.org