Traductions de „rodíl“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rodíl se je prezgodaj

nació prematuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rodil se je nikaragovskemu očetu francoskih korenin in francoski materi.

sl.wikipedia.org

Uživanje in ponotranjenje prepovedanega sadja je to spremenilo in tako se je rodil yetzer hara, zlobno nagnjenje.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini nižjega rudniškega uradnika.

sl.wikipedia.org

Tudi ob predpostavki, da je bil prvorojeni otrok svojih staršev in se je rodil leta 1271, ob smrti ni mogel biti star več kot 45 ali 46 let.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot sin majhnega kmeta in mizarja.

sl.wikipedia.org

Rodil se je hrom, kar ga je morda oviralo v stikih z okolico, nikakor pa ne umsko.

sl.wikipedia.org

Effner se je rodil v vrtnarski družini, ki je skrbela za bavarske kraljeve vrtove vrsto let.

sl.wikipedia.org

Rodil se je fovizem (fauves, zverine, divje mačke); barve so bile bleščeče, kontrasti močni, senc skoraj ni bilo.

sl.wikipedia.org

Rodil se je uro za rojstvom svoje sestre dvojčice.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini, ki je bila tesno povezana v show - business.

sl.wikipedia.org