Traductions de „rotacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

kotacija

cotización f

aretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

aretacija

detención f

aretacija

arresto m

mutácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mutacija MÉD (sprememba glasu):

mutacija

cambio m de voz

2. mutacija BIOL (dedna sprememba):

mutacija

mutación f

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donación f

donacija

donativo m

donácije v dobrodelne namene

donaciones para beneficencia

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razdalja)

relacija

distancia f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena

lokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokacija

ubicación f

konotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

konotacija

connotación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna orbitalna precesija se imenuje tudi apsidna precesija in je rotacija lunine tirnice znotraj orbitalne ravnine, torej osi elipse spreminjata smer.

sl.wikipedia.org

Vzpon vijačnice je enak rotaciji vijačnice za 360°.

sl.wikipedia.org

Zobje niso paralelni z osjo rotacije, ampak so postavljeni pod kotom.

sl.wikipedia.org

Osončju so bolj problematični, saj nimajo fiksnih površinskih oblik, gibanje oblakov plinov pa ne daje zanesljive slike o rotaciji.

sl.wikipedia.org

Nadgrebenčnica je pomembna odmikalka ramenskega sklepa, sodeluje pa tudi pri zunanji rotaciji.

sl.wikipedia.org

Hitra, 3,9-urna rotacija mu daje ploščato in podolgovato obliko.

sl.wikipedia.org

Gibanje je tukaj večdimenzionalno, gre za gibanja naprej-nazaj, gor-dol, za rotacije in gibanja z ene na drugo stran.

sl.wikipedia.org

Vsaka od teh anomer ima specifično optično rotacijo.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz pravilnega stožca in zob, ki bi se, če bi jih podaljšali, sekali na osi rotacije.

sl.wikipedia.org

Dvorazsežne točkovne grupe so razdeljene v dve skupini glede na to, ali so sestavljene samo iz rotacij ali pa je vanje vključeno tudi zrcaljenje.

sl.wikipedia.org