Traductions de „sad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sád <sadú, sadôva, sadôvi> SUBST m

sad

fruto m

obroditi sádove fig

dar [ali rendir] frutos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Prezidava, ki se je začela leta 1866, je potekala dolgo in je bila v arhitekturnem smislu bolj kot ne sad improvizacij.

sl.wikipedia.org

Spočetje je v tem primeru sad tretje osebe, medicinskega strokovnjaka, in uspešnost spočetja je odvisno od strokovnjakove usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Pečkat plod (lat. pomum = sad) je zaprti sočni plod, ki vsebuje seme, obdano z mesnatim, navadno užitnim mesom.

sl.wikipedia.org

Takšna struktura je nastala kot sad nemirnega in hitrega pisanja, med katerim je avtor včasih pozabil celo ime kakšne izmed oseb, kot je sam priznal.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja namreč nikakršna zgodovinska potrditev za njegovo strašno smrt, ki je bržkone sad bujne domišljije letopiscev srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Bože pravde, ti što spase od propasti dosad nas, čuj i odsad naše glase i od sad nam budi spas.

sl.wikipedia.org

To je obrodilo sadove in film je bil z majhnim proračunom posnet v 18. dneh.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo do tujcev mu je bilo le pretveza, da ga je ljudstvo podprlo pri državnem udaru, čigar sadov pa ni dolgo užival.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org