Traductions de „sarkastičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fantástič|en <-na, -no> ADJ

1. fantastičen (odličen):

fantastičen

fantástico

fantastičen

estupendo

2. fantastičen (domišljijski):

fantastičen

de fantasía

fantástični film

película de dibujos animados

akústič|en <-na, -no> ADJ (zvočen)

akustičen

acústico

akústična izolacija

 insonorización (acústica)

akústična kitara

guitarra acústica

artístič|en <-na, -no> ADJ

artističen

artístico

artístična točka

función artística

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> ADJ

elastičen (raztegljiv)

elástico

elastičen (prožen)

flexible

elástično blago

tejido elástico

plástič|en <-na, -no> ADJ

1. plastičen (iz plastike):

plastičen

plástico

plástični kozarček

vaso de plástico

2. plastičen (jasno oblikovan):

plastičen

plástico

plástičen opis

descripción plástica

3. plastičen MÉD:

plastičen

operación de cirugía plástica

gimnástič|en <-na, -no> ADJ

gimnastičen

gimnástico

gimnástične vaje

ejercicios gimnásticos

avtístič|en <-na, -no> ADJ

avtističen

autista

ateístič|en <-na, -no> ADJ

ateističen

ateo

ateističen

ateísta

nacístič|en <-na, -no> ADJ

nacističen

nazi

fašístič|en <-na, -no> ADJ

fašističen

fascista

mačístič|en <-na, -no> ADJ fam

mačističen

machista

rasístič|en <-na, -no> ADJ

rasističen

racista

turístič|en <-na, -no> ADJ

turističen

turístico

baptístič|en <-na, -no> ADJ

baptističen

baptista

baptístična cerkev

iglesia baptista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred tem ga pod hipnozo naučijo vse o teoriji vojskovanja od antike do sedanjosti, kar postane neusahljiv vir sarkastičnih komentarjev o neizbežnosti trenutne situacije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je besedilo opremil z agresivno ironičnimi in sarkastičnimi formulacijami.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Je izredno sarkastičen, rad igra šah in pije vodko.

sl.wikipedia.org

Kandid je značilna tako zaradi sarkastičnega tona kakor tudi zaradi hitrega odvijanja ter nadvse zapletene zgodbe.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga predvsem nekateri kabaretisti, kot orožje sarkastične kritike umetnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov sin, ki prihaja tja čez teden, je do vseh sarkastičen.

sl.wikipedia.org