Traductions de „solastništvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pésništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pesništvo

poesía f

tájništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tajništvo

secretaría f

gorníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gorništvo

montañismo m

bánčništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

bančništvo

banca f

elektronsko bánčništvo

banca electrónica

é-bánčništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

e-bančništvo

banca f electrónica [ali online]

e-bančništvo

banca f en línea

igrálništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

igralništvo

juegos m plur al azar

konjeníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konjeništvo

equitación f

strôjništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

strojništvo

ingeniería f mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

lastníšk|i <-a, -o> ADJ gosp

lastniški

participación

ujetništvo SUBST

Entrée d'utilisateur

ujetništvo nt

cautiverio m

ujetništvo nt

privación de la libertad f

služabništvo SUBST

Entrée d'utilisateur

služabništvo

servidumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je, da je celo višje plemstvo zanikalo solastništvo; le najpomembnejše frankovske družine iz nižjega plemstva so dovolile da sodelujejo v skupni lasti.

sl.wikipedia.org

Zemljišče je bilo do druge svetovne vojne v lasti agrarne skupnosti, zdaj pa je v solastništvu 58 lastnikov.

sl.wikipedia.org

Po 1. svetovni vojni je v solastništvu ustanovil obrtno podjetje za dekorativno slikarstvo v katerem je bilo zaposlenih do 20 pomočnikov in ostal v tej obrti do 78 leta starosti.

sl.wikipedia.org

V praksi pa je mogoče najti zelo različne oblike franšizinga, ki izhajajo iz različnih stopenj samostojnosti franšizijev, pa tudi vlaganj franšizorja v nepremičnine franšizijev in solastništva osnovnih sredstev.

sl.wikipedia.org