Traductions de „starati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stára|ti se <-m; staral> imperf VERBE pron

starati se

envejecer

starati se

hacerse viejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se taninska vina starajo, se tanini začnejo razkrajati; s tem vino zori in se stara, saj mu tanini omogočajo, da ostane kakovostno še vsaj 40 let.

sl.wikipedia.org

Paddy starajo v hrastovih sodih do starosti sedmih let.

sl.wikipedia.org

Bogatin pa se je počasi staral in postal nadležen sebi in drugim.

sl.wikipedia.org

Bolj kot se ljudje starajo, manj so namreč odprti, skladno s tem pa upadajo tudi njihove kognitivne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Vino starajo v starih hrastovih sodih ali v posodah iz nerjavečega jekla.

sl.wikipedia.org

Epilepsija postaja bolj pogosta, ko se ljudje starajo.

sl.wikipedia.org

Starajo ga v sodih iz hrastovega, češnjevega, murvinega ali kostanjevega lesa.

sl.wikipedia.org

In ker se v mestu ljudje hitreje starajo kot na deželi, je bil že pri petdesetih betežen starec, nezmožen še naprej opravljati svoje delo.

sl.wikipedia.org

Opažal je, da njegova brada postaja vedno bolj siva, začel je hrepeneti po mladosti in večnosti in deželi, kjer se ne bi starali.

sl.wikipedia.org

Tyrconnell starajo v 200 let stari kleti iz granita, v katero zložijo hrastove sode, v katerih dobi sprva brezbarvna tekočina značilno zlato-rjavo barvo in polno aromo.

sl.wikipedia.org