Traductions de „svetovljanski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svetovljánsk|i <-a, -o> ADJ

svetovljanski

cosmopolita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lukács je bil deležen svetovljanske izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Dobil je svetovljanski arhitekturni in urbani videz.

sl.wikipedia.org

Severna obala mesta je bila vedno najbolj svetovljanski del mesta.

sl.wikipedia.org

Postal je eno od španskih največjih in najbolj svetovljanskih mest.

sl.wikipedia.org

Ima zanimivo pristanišče, lepo obalo, toplo in prijetno podnebje in svetovljansko kulturo.

sl.wikipedia.org

Da je bil ustanovitelj verjetno keltskega izvora, daje posvetilo etruščanskemu artefaktu svetovljanski element v umbrijskem svetišči in je dokaz heterogene kulture na italijanskem polotoku v tistem času.

sl.wikipedia.org

Svetovljanska regija je razvila posebno tradicionalno umetnost in arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Nastajala je multi-kulturna mešanica narodov, ki je pomembno prispevala k svetovljanski podobi mesta.

sl.wikipedia.org

Rusko intelektualno in kulturno življenje je postalo zelo živo, velikokrat eksperimentalno in veliko bolj svetovljansko.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani ga je opisal kot zelo svetovljansko in versko strpno mesto.

sl.wikipedia.org