Traductions de „tístega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nisem si še ogledal tístega filma

 todavía no he visto aquella película

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot pravi sam, se na koncu nič od tistega uresničilo; vstajal je spet zgodaj, umival se je, tako odlično kosilo so jedli le za novo leto.

sl.wikipedia.org

Descartesovi pogledi na svet so bili za ljudi tistega časa precej nerazumljivi.

sl.wikipedia.org

Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lasten sistem potrebne skrbnosti ali uporabijo tistega, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

sl.wikipedia.org

Literatura obdobja je odsevala nestanovitno naravo tistega časa.

sl.wikipedia.org

Poznogotski kor je ogledalo arhitekturne mode tistega časa in je neopazno povezan z glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

V njegovih slikah iz tistega obdobja so oblike prikazane kot obsežne ploskve bogate barve, obrobljene z zavitimi črtami.

sl.wikipedia.org

Barva zvoka je tisto, zaradi česar ločimo enako visok zvok pri violini od tistega pri flavti.

sl.wikipedia.org

To polje je lahko več sto ali tisočkrat močnejše od tistega, ki ga ustvarja navitje samo.

sl.wikipedia.org

Od tistega dne naprej on pije, žena pa ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Tistega dne ni bilo več vojaških spopadov, 26. avgusta pa se je bizantinska vojska zbrala, se postrojila in odkorakala proti turškim položajem.

sl.wikipedia.org