Traductions de „tanker“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

búnker <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bunker

búnker m

tán|ek <-ka, -ko> ADJ

1. tanek (ne debel):

tanek

delgado

tanek

fino

na tánko namazati

untar una capa fina de algo

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fino

bák|er <-ra navadno sg > SUBST m

baker

cobre m

hacker <-ja, -ja, -ji> [héker] SUBST m fig

hacker → heker:

Voir aussi : héker

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

heker (ka)

hacker mf

márker <-ja, -ja, -ji> SUBST m (flomaster)

marker

marcador m

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

masker (ka)

maquillador(a) m (f)

sánk|e SUBST f

sanke plur --:

sanke

trineo m

bankét <-a, -a, -i> SUBST m

banket

banquete m

tánk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tank MILIT (vozilo):

tank

tanque m

tank

carro m de combate

2. tank teh (za gorivo):

tank

tanque m

tánka|ti <-m; tankal> imperf VERBE trans fam

tankati

echar gasolina

šminkêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam fig (kdor da veliko na svoj videz)

šminker (ka)

petimetre(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg letala za prevoz tovora se je uporabljal tudi kot leteči tanker, platforma za radar in laser, za gašenje požarov, simulacijo breztežnosti za astronavte in leteči poveljniški center.

sl.wikipedia.org

Hkrati lahko največ 3 letala prečrpujejo gorivo, pri ameriških tankerjih po navadi samo eden - ker uporabljajo drugačen sistem.

sl.wikipedia.org

Pristanišče je zapustilo tudi osem tankerjev za prevoz goriva.

sl.wikipedia.org

Uradna definicija supertankerja je, da je to naftni tanker z načrtovano nosilnostjo od 250 000 ton naprej.

sl.wikipedia.org

Valiant se je uporabljal tudi kot leteči tanker in izvidniško letalo.

sl.wikipedia.org

V bergenskih pristaniščih se nahajajo vse vrste plovil, od malih čolnov, do turističnih trajektov, tankerjev in ribiških ladij.

sl.wikipedia.org

Večinoma gradijo tankerje, kontejnerske ladje, ladje za razsuti tovor in potniške ladje.

sl.wikipedia.org

Leteči tanker je vrsta vojaškega letala, ki je namenjeno oskrbovanju drugih letal oziroma helikopterjev z gorivom v zraku.

sl.wikipedia.org

Ko bi bile dokončane, bi tankerji prevažali nafto od 100.000 do 150.000 ton skozi rezervat iz Črnega morja.

sl.wikipedia.org

Natančneje gre za tankerje za utekočinjeni plin z membrano.

sl.wikipedia.org