Traductions de „tráku“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kot po tekočem tráku fig

como en una línea de montaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zgornjem traku je deset vladarjev s plašči in devet vladarjih brez plaščev.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je izdelal bambusovega »metulja«, prototip deltaplana, ki je bil sestavljen iz bambusovih palic, polietilenske folije in lepilnega traku.

sl.wikipedia.org

Med jedilnimi vegani z visoko vsebnostjo železa spadajo soja, melasa iz črnega traku, črni fižol, leča, čičerka, špinača, tempeh, tofu in fižol v limi.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat je bralna naprava preskočila del traku in postopek je bilo treba v celoti ponoviti.

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli so omogočali izdelavo in branje luknjanega traku na katerega so shranjevali podatke za pošiljanje in tiskanje.

sl.wikipedia.org

Križ drugega razreda je enak prvemu, vendar se nosi obešen okoli vratu na rumeno-oranžnem traku, širokem 45 mm.

sl.wikipedia.org

Oblasti se menjajo kot za stavo in veljaki ter vodje se kot po tekočem traku menjajo in pristajajo v zaporih ali izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org

Strojnica je zahtevala posadko šestih mož: strelec ali operater, podajalec traku z naboji in štirje za nošnjo dodatnega streliva.

sl.wikipedia.org

Lahko je razdeljen s prečnimi pregradami, ki omogočajo premagovanje višinske razlike, ne da bi se tovor kotalil po traku.

sl.wikipedia.org