Traductions de „tujec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

desconocido(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

extranjero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Magdalena bi bila morala gostu skrivaj odvzeti meč, ker ji je pa tujec všeč, prosi brata, naj ga ne umori.

sl.wikipedia.org

Zakon o tujcih na primer omogoča pridobitev dovoljenja za začasno prebivanje zaradi zaposlitve ali dela, sezonskega dela, študija, raziskovanja, združevanja z družino in podobno.

sl.wikipedia.org

Ogrski stanovi so se naslednje leto odzvali z odlokom, da ogrskega prestola ne sme zasesti tujec.

sl.wikipedia.org

Nihče ni tujec, otroci moji: ves ta svet je vaš in samo vaš.

sl.wikipedia.org

To se je zdelo nekemu policistu nadvse sumljivo - v Španiji je kot tujec risal skice španskih obrambnih sistemov...

sl.wikipedia.org

So zelo zaščitniški do svojega gospodarja in okolja in nezaupljivi do tujcev.

sl.wikipedia.org

Vsak tujec, ki je prihajal na obisk, zlasti iz oddaljene evropske metropole, je bil obravnavan kot posebna trofeja in so mu dodali družbeni ugled.

sl.wikipedia.org

Večina tujcev je priprtih zaradi organiziranja nedovoljenih prehodov meje.

sl.wikipedia.org

Tujcev je bilo manj kot polovica, morda celo veliko manj.

sl.wikipedia.org

Nekaj je priseljenih iz okoliških krajev, iz drugih regij, le malo je tujcev.

sl.wikipedia.org