Traductions de „tujina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tujín|a <-enavadno sg > SUBST f

tujina

extranjero m

Expressions couramment utilisées avec tujina

míka ga tujina

irse al extranjero le tienta mucho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleževal se je konferenc, okroglih miz, simpozijev in strokovnih posvetov (tako doma kot v tujini).

sl.wikipedia.org

V tujino je smel tekmovalec oditi šele po dopolnjenih 28 letih.

sl.wikipedia.org

Viktorija je kot predstavnik Švedske naredila veliko uradnih potovanj v tujino.

sl.wikipedia.org

Drugim, ki so se umaknili v tujino, so zaplenili imetje.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Oče je zaradi svojih ilegalnih poslov odpotoval v tujino, mati mu je čez nekaj časa sledila.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

Zanimanje zanj doma in v tujini se je močno povečalo s ponatisi in prevodi v 80. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

RKS v sodelovanju s pristojnimi službami ureja vso potrebno dokumentacijo za posredovanje humanitarne pomoči v tujino in iz tujine.

sl.wikipedia.org