Traductions de „ubijati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ubíja|ti <-m; ubijal> imperf VERBE trans

1. ubijati (povzročati smrt):

ubijati

matar

čakanje me ubíja fig

la espera me mata

2. ubijati (jajca):

ubijati

cascar

ubijati

romper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alkohol, ki nastane s procesom fermentacije, ubija kvasovke, ki ne morejo preživeti v tekočinah, ki imajo alkoholno stopnjo višjo od 12 %.

sl.wikipedia.org

Opojena je od zavesti moči, ubijati hoče, uničevati, njena sla drvi v brezno pekla.

sl.wikipedia.org

Nosili so svilen bombaž namesto svile, tako da jim ne bi bilo treba ubijati sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Ker dela škodo na travnikih in njivah, jih kmetje pogosto ubijajo.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Te živali so ubijali za meso in so jih udomačili ter uporabljali za oranje ali prevoz.

sl.wikipedia.org

David verjame, da so ta predor uporabljali za satanistične obrede, kjer so ubijali otroke.

sl.wikipedia.org

Vendar se s svojo blagostjo ne branijo ubijati starejših in slabotnih.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 so začeli koze načrtno ubijati in do danes so jih iztrebili.

sl.wikipedia.org

CLT ubijajo okužene jetrne celice (hepatocite) ter izločajo protivirusne citokine; s tem uničujejo viruse, hkrati pa tudi jetrne celice.

sl.wikipedia.org