Traductions de „ubraniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ubraní|ti (se) <ubránim; ubránil> perf VERBE trans, pron

ubraniti (se)

defender(se)

ubraníti gol

salvar un gol

ubraníti se napada

defenderse del ataque

Expressions couramment utilisées avec ubraniti

ubraníti gol

salvar un gol

ubraníti se napada

defenderse del ataque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu sezone ni uspel ubraniti svojega mesta med elito.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je postal dvakratni olimpijski prvak v suvanju krogle in metu diska, leta 1928 pa je ubranil naslov olimpijskega prvaka v metu diska.

sl.wikipedia.org

Uspela je ubraniti tudi mali kristalni slalomski globus.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje gibljivosti lahko ubrani tudi težke strele, ki jih ostali vratarji ne morejo; nasprotni trenerji jih velikokrat označijo za čudežne obrambe.

sl.wikipedia.org

Zdrava drevesa se zalubnikov ubranijo s fizično in kemično zaščito (predvsem smolo), podležejo le, kadar je njihova številčnost prevelika.

sl.wikipedia.org

Topništvo je pomorilo ogromno avstrijskih branilcev, a kljub temu jim je z mitraljezi uspelo ubraniti napade.

sl.wikipedia.org

Po močnem prerivanju so močni in spretni policisti ubranili tudi »kola«.

sl.wikipedia.org

Samo priprošnja močnega prijatelja ga je lahko ubranila.

sl.wikipedia.org

Hill, na drugi strani, je zmagal na lanski dirki in je zmago pred domačimi navijači želel ubraniti.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje vzgoje in pomanjkanja samozavesti se ni sposoben besedno ubraniti pred zmerljivkami, zato se brani s tepežem.

sl.wikipedia.org