Traductions de „uravnoteženost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uravnotéžen <-a, -o> ADJ

uravnotežen

equilibrado

uravnovéšen <-a, -o> ADJ t. fig

uravnovešen

equilibrado

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ravnotežje

equilibrio m

breztéžnost <-i navadno sg > SUBST f

breztežnost

ingravidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morda zahteva uravnoteženost med dvema nasprotujočima si koristima.

sl.wikipedia.org

Hipokratova medicina je temeljila na predpostavkah, da je zdravje odvisno od skladnosti človekovega telesa, od pravilne porazdelitve in uravnoteženosti prvin, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Prvo se z zmajem teče po ravnini, da zmajar dobi občutek nad težo zmaja, vpadnim kotom,ki mora biti 20 stopinj glede na smer zračnega toka in uravnoteženostjo kril.

sl.wikipedia.org

Metalna sekira lahko služi kot navadna bojna sekira, njena glavna značilnost pa je oblikovanost in uravnoteženost glave in palice, ki omogoča izkušenemu uporabniku met in zadetek proti oddaljenemu sovražniku.

sl.wikipedia.org

Uporaba prehranskih dopolnil je v največji meri odvisna od uravnoteženosti naše prehrane z našimi potrebami in željami.

sl.wikipedia.org

Priznanje je namenjeno izpostavljanju slovenskih podjetij, ki imajo poseben odnos do raznolikosti in uravnoteženosti.

sl.wikipedia.org

Njihove teme so podobne slikam iz katakomb, vendar z različno uravnoteženostjo, vključno z več portretiranci umrlih (po navadi se to domneva).

sl.wikipedia.org

Pištola deluje na principu kratkega trzanja cevi, njene glavne odlike pa so velika mera varnosti in dobra uravnoteženost.

sl.wikipedia.org

Motor je imel velik turbo zamik, ki ji pokvaril uravnoteženost šasije.

sl.wikipedia.org

V zdovčevih delih iztopa občutek za estetsko uravnoteženost ambientov, ki zaživijo v skladu s stavbno lupino in kot samostojen avtorsko prepoznan organizem.

sl.wikipedia.org