Traductions de „velikodušen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

velikodúš|en <-na, -no> ADJ

velikodušen

generoso

velikodušen

caritativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razi je bil do svojih pacientov velikodušen in dobrodelen, zdravil jih je na human način in jim dajal zdravila, ne da bi jim zaračunal.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji neovirani sugestivnosti slikarji žanrov le redko razkrijejo več kot velikodušen dekolte ali stegno, ponavadi pri slikanju prostitutk ali 'italijanskih' kmetic.

sl.wikipedia.org

Saladin je bil velikodušen in je zastonj izpustil mnogo takih, ki bi morali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za velikodušnega prijatelja učenja in naredil veliko za spodbujanje razvoja izobraževanja po vseh svojih gospostvih.

sl.wikipedia.org

Antični pisci podrobno poročajo, da je pretorska garda po prihodu na prestol od njega pričakovala velikodušne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Slovanom je ime ščodry večer, v pomenu radodarni in velikodušni večer.

sl.wikipedia.org

Agaton je bil uspešen tudi zato, ker je bil izjemno prijazen in velikodušen človek.

sl.wikipedia.org

Samovozni topovi so bili zelo velikodušni v nemških deželah.

sl.wikipedia.org

Sotesko je zaradi prinčevega velikodušnega darovanja imenovali po njem.

sl.wikipedia.org