Traductions de „velikokrat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

velíkokrat ADV

velikokrat

muchas veces

velikokrat (pogosto)

a menudo

velikokrat (pogosto)

frecuentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idejo so po vojni prevzeli tudi v kmetijstvu in gozdarstvu, saj je žičnica v zahtevnih terenskih pogojih velikokrat edino možno transportno sredstvo.

sl.wikipedia.org

V astronomiji se masa galaksij (ali splošna pregostota) velikokrat definira s pojmom »virialnega polmera« ali »virialne mase«.

sl.wikipedia.org

Ta superdružina je udeležena tako v homofilne (istovrstne) kot tudi heterofilne (raznovrstne) povezave med molekulami in se velikokrat veže z integrini.

sl.wikipedia.org

Osebam s shizofrenijo, ki imajo velikokrat znižano samopodobo in občutek, da so nevredni, slabo plačano delo ta občutenja še poslabša.

sl.wikipedia.org

Oglašanje ptičev je velikokrat tako značilno, da lahko po tem prepoznamo določeno vrsto.

sl.wikipedia.org

Te zveze so le približne, velikokrat se tudi vodeče številske faktorje (npr. 3/5 ali 1/2) v celoti zanemari.

sl.wikipedia.org

Pri pripovedkah smo omenili, da konci velikokrat sploh niso dorečeni, kar pa ni značilno za pravljico, kjer ne ostane nič nedoločenega, skrivnostnega, negotovega.

sl.wikipedia.org

Boji se samega sebe in velikokrat razmišlja o samomoru, ampak ko dejanje želi izvršiti, iz njega izhlapi »slabič«.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je dovolj konzervativno zdravljenje z lajšanjem bolečin in zdravljenje neplodnosti.

sl.wikipedia.org

Vleka rikše je bila velikokrat prva služba kmetov, ki so se preselili v ta mesta.

sl.wikipedia.org