Traductions de veselíti dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

veselí|ti (se) <-m; veselil> imperf VERBE trans, pron

veseliti (se)

alegrar(se)

veselí me, da sem te spoznal

encantado de conocerte

veselí me, da sem te spoznal

me alegro de haberte conocido

veselíti se počitnic

alegrarse de las vacaciones

Expressions couramment utilisées avec veselíti

veselíti se počitnic

alegrarse de las vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kar se je veselil, je bilo potem njegova lastna razveljavitev.

sl.wikipedia.org

Najprej je bila premočna za vse na tekmi posameznic in se veselila prve.

sl.wikipedia.org

Nato je dva dni kasneje v postavi nemške ženske ekipe bila druga in se veselila še osvojene srebrne medalje.

sl.wikipedia.org

Iz besede rad izpeljani glagol je radovati v pomenu besede »veseliti se«.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi svojega moštva s 3–1 se je veselil še svoje druge lovorike igralca tekme v sezoni.

sl.wikipedia.org

Klub je svoj prvi scudetto osvojil leta 1910, drugič pa so se naslova italijanskega prvaka veselili leta 1920.

sl.wikipedia.org

Sama s seboj je bila zadovoljna, saj je počela tisto, kar jo je veselilo.

sl.wikipedia.org

Tam je dne 11. februarja zasedla drugo mesto in se veselila osvojene srebrne medalje.

sl.wikipedia.org

Zatem so se odpravili domov in celo pot prepevali in se veselili.

sl.wikipedia.org

Zato pa se je veselila osvojene ekipne zlate medalje.

sl.wikipedia.org